Sabato 06/03 ore 21:00
Domenica 07/03 ore 19:00
Di e con Preziosa Salatino
Testo Michele Cecchini
Izzera è una donna che, alla fine degli anni Venti del Novecento, lascia un piccolo paese della Garfagnana per raggiungere il fidanzato emigrato a San Francisco. Attraverso la sua storia prende forma il racconto della cosiddetta “Merica” e dello spaesamento degli italiani costretti a ricominciare lontano dalla propria terra.
Izzera incontra una nuova lingua e un nuovo mondo, fino a parlare l’“italiese”, quello strampalato e poetico miscuglio di italiano e inglese degli emigrati di prima generazione. Una lingua che racconta il desiderio di integrarsi e la condizione di chi vive in una terra di mezzo, sospeso tra ciò che era e ciò che sta diventando.
Sarta di professione, Izzera porta in scena i suoi strumenti di lavoro, che diventano oggetti della memoria e accompagnano il racconto. Con il corpo, la voce e le sue “parole imbroglione”, attraversa un’epoca e un oceano, restituendo una storia di emigrazione che parla anche al nostro presente.
Teatro Atlante, Via Vetriera 23
Biglietto €12
Biglietti acquistabili anche con bonus cultura
